第10集剧情:第10集
当被指派协助专业游戏玩家鲍勃进行韧带重建时，单纯的肖恩对贾里德如何利用奉承来讨好梅伦德斯和安德鲁斯感到十分震惊。梅伦德斯对肖恩的反应不屑一顾。肖恩诊断认为鲍勃可能不仅仅涉及韧带损伤，然而鲍勃却不以为然，希望尽快完成手术并继续进行游戏比赛，取得胜利。然而，当肖恩试图在手术期间提出他对鲍勃担忧时，梅伦德斯仍然拒绝倾听。与此同时，当格拉斯曼鼓励肖恩去看心理治疗师时，科伊尔对于协助他进行腿部手术的克莱尔出言不逊。虽然鲍比的手术顺利进行，但肖恩继续通过找到更深层问题的证据来促进他进行进一步治疗。虽然梅伦德斯一再拒绝安排核磁共振检查，但贾里德和安德鲁斯劝说鲍勃为了保险一定要接受检查，最终他们发现了鲍勃的肿瘤，其实三年前他已经知道此事。与此同时，关于患者在工作中性骚扰的坦诚谈话促使克莱尔反对科伊尔的升职。由于肿瘤的位置使得手术不太可能，医生只能为鲍勃安排化疗，让他多活几年。虽然肖恩找到了一种消除肿瘤的方法，但它有瘫痪的风险，可能会结束他竞争激烈的游戏职业生涯。
