第5集剧情:第5集
当梅伦德斯，克莱尔和贾里德对六十六岁的维尔克斯手术，并导致其过度休克的同时。肖恩把注意力转向了12岁的加利科，他的手臂骨折，并且和他已故的兄弟斯蒂夫有着惊人的相似之处。在向加利科询问他的意外时，肖恩注意到他微妙的无意识的眼球运动，这导致他发现了加利科的脑肿瘤。得知消息后，加利科的父母告诉肖恩，他们的儿子被诊断出患有癌症并且还有不到一年的生命，并且小加利科并不知道他的状况，肖恩非常同情他的遭遇，在聊天中发现其实加利科知道自己的病情。与此同时，对维尔克斯胰腺病变的活检显示出一系列潜在致命的绦虫囊肿，其中一个在脑中。在审查了加利科的病历后，肖恩怀疑他被误诊，并且可以治疗他的病情。由于癌症诊断错误的可能性非常小，格拉斯曼不鼓励肖恩给加利科不切实际的希望。但是当加利科父母得知他们的儿子被告知他患有癌症后，顿时怒不可遏。梅伦德斯责令肖恩退出加利科的治疗团队，他将亲自进行手术，纠正阻碍男孩生命的阻塞动脉。虽然梅伦德斯治疗阻塞的动脉，但是肖恩得知癌症的诊断是正确的并且加利科仍然会死亡。
