第5集剧情:阿克斯约翰.莱斯海上钓鱼查克.罗兹出席黑杰克葬礼
阿克斯带着丽贝卡.坎图去赴查克.罗兹和温蒂的约，一起庆祝查克.罗兹竞选成功。温蒂生气地表示，查克.罗兹的坦诚让自己很难堪，没有脸面面对大众。丽贝卡.坎图安慰她说，大多数人都是自私自恋的混蛋，他们只会在她的破事里沉浸一小会，因为他们自己的事情会分散他们的注意力，过了那一分钟，他们机会忘记她，直接回到自己的生活中去处理自己的烂事。在丽贝卡.坎图的劝说下，温蒂的心情好多了。
约翰.莱斯来道阿克斯资本找阿克斯，向他表达了感谢，感谢他在自己最难的时候支持自己。他将阿克斯借给自己钱连本带息的还给他，一共一亿零二百万美金。虽然阿克斯不想收下这笔钱，但有无可奈何。约翰.莱斯前脚刚走，他立马让瓦塔纳去调查约翰.莱斯还给谁折现了。
得知约翰.莱斯只给自己折现了，阿克斯心里很是生气。瓦塔纳当即提出帮助阿克斯去处理约翰.莱斯这个忘恩负义的小人。阿克斯将此事告诉了温蒂，心里困恼不已。一般来说，只要有人用了阿克斯觉得很激进的方法来对付他，阿克斯就会回击过去，但是这次感觉不到那股最大的愤怒。听闻此，温蒂直言，他在经历一场真正意义的情感创伤，在愤怒之下，他真正担心的是这一切是否都是自己的错。在温蒂的开导下，阿克斯恍然大悟，知道自己该怎么做了。
阿克斯去找约翰.莱斯，将自己知道他还款原因的事情告诉了他。他主动提出带领约翰.莱斯去海里钓鱼，像父亲一样陪他。感受到了阿克斯的真诚，约翰.莱斯答应了他。两个人钓着鱼，聊着天，阿克斯告诉约翰.莱斯，自己之所以投资他，就是因为看重了他身上的潜力。就在两个人准备返程时，轮船出现了故障，救援队伍太过繁忙，得数个小时后才能去解救他们。无奈之下，他们只能暂时飘在海上。
约翰.莱斯明确地告诉阿克斯，无论发生什么，自己都不会跟着他干了，也不想和他有任何的交集。听闻此，阿克斯没有再多说什么挽留的话语。殊不知，阿克斯早就让人去说服约翰.莱斯的合作伙伴取消合作，使得他一无所有。得知此事，约翰.莱斯崩溃不已。
布莱恩带着合作的心态找到查克.罗兹，想和他一起处理一些复杂的案件，但被查克.罗兹拒绝了。看到同事们严肃的表情，查克.罗兹心里诧异不已。查克.罗兹在药店碰到了自己的父亲查尔斯，查尔斯鼓励他要展示出能耐给那些看不上他的人，做一个有作为的人。
为了以防万一，温蒂决定调查下和头号竞争对手有密切联系的前阿克斯资本的员工鲁迪的社交媒体，意外发现了很多惊人的秘密。
黑杰克的葬礼上，查克.罗兹当众揭穿了腐败名单，将那些腐败人员抓走了。
